-
pitfall.
User deleted
ecco la versione giapponese di quella scena:
. -
violace88.
User deleted
spettacolare....a fare la differenza secondo me oltre che al bianco e nero la musica...fantastica! che bisogno avevano di cambiare la musica..?!? le inquadrature tagliate sono bellissime specialmente quella all'inizio..odio la censura italiana fra l'altro a mio avviso il bianco e nero non voglio dire che ha lo stesso effetto di un messaggio subliminale ma poco ci manca...non lo rende meno violento lo fà apparire meno violento cioè la violenza è la stessa ma guardandolo senza colori non te ne accorgi....potevano lasciare questa scena integrale è vietare il film ai minori di 14... . -
Giapo.
User deleted
Attenzione....non c'è nessuna "censura italiana".
Esistono 2 versioni del film ideate e volute dallo stesso Tarantino, una destinata al mercato orientale, dove per cultura si apprezza maggiormente uno spettacolo visivamente cruento e quindi vediamo la scena a colori e un po' più splatter, e una per il mercato occidentale, in cui generalmente gli eccessi vengono poco apprezzati (e non solo per la violenza in sè), per cui la scena è girata più sobriamente in bianco e nero ed è stato tagliato qualche secondo qua e là (mi pare che si parli di 17 brevissimi tagli).
Personalmente dal punto di vista artistico preferisco la versione europea...avete presente ad esempio quanto Kiddo sbatte gli occhi e torna la luce? Amo quella sequenza, e gli orientali se la sono persa
. -
NouvelleVague.
User deleted
La qualità non è eccellente, ma è a colori!!!
(cercate Quentin!). -
pitfall.
User deleted
ho già fatto un topic su quella scena . -
Back_in_Black.
User deleted
vi giuro, non ho mai visto questa scena in bianco e nero, mai . -
futuregista.
User deleted
CITAZIONE (violace88 @ 18/9/2006, 17:41)spettacolare....a fare la differenza secondo me oltre che al bianco e nero la musica...fantastica! che bisogno avevano di cambiare la musica..?!? le inquadrature tagliate sono bellissime specialmente quella all'inizio..odio la censura italiana fra l'altro a mio avviso il bianco e nero non voglio dire che ha lo stesso effetto di un messaggio subliminale ma poco ci manca...non lo rende meno violento lo fà apparire meno violento cioè la violenza è la stessa ma guardandolo senza colori non te ne accorgi....potevano lasciare questa scena integrale è vietare il film ai minori di 14...
Scusa, magari sono fuori allenamento, ma dov'é che è stata cambiata la musica? Manca forse "Police Check Point"? Non ricordo...e comunque "Kill Bill vol. 1" - non il due - è un VM 14.. -
:A-Band-apart:.
User deleted
CITAZIONE (futuregista @ 3/7/2007, 19:54)CITAZIONE (violace88 @ 18/9/2006, 17:41)spettacolare....a fare la differenza secondo me oltre che al bianco e nero la musica...fantastica! che bisogno avevano di cambiare la musica..?!? le inquadrature tagliate sono bellissime specialmente quella all'inizio..odio la censura italiana fra l'altro a mio avviso il bianco e nero non voglio dire che ha lo stesso effetto di un messaggio subliminale ma poco ci manca...non lo rende meno violento lo fà apparire meno violento cioè la violenza è la stessa ma guardandolo senza colori non te ne accorgi....potevano lasciare questa scena integrale è vietare il film ai minori di 14...
Scusa, magari sono fuori allenamento, ma dov'é che è stata cambiata la musica? Manca forse "Police Check Point"? Non ricordo...e comunque "Kill Bill vol. 1" - non il due - è un VM 14.
concordo.. la musica è la stessa... non cambia niente
. -
Kiddo.
User deleted
E invece una piccolissima differenza nella colonna sonora dovrebbe esserci.
Quando la Sposa stacca l'occhio di un Crazy 88 (momento che nella versione Usa segna il passaggio al b/n) non si sente il breve intro de "I giorni dell'ira".
Adesso non posso controllare la scena ma se non sbaglio l'unica differenza è questa.. -
futuregista.
User deleted
CITAZIONE (Kiddo @ 3/11/2007, 18:36)E invece una piccolissima differenza nella colonna sonora dovrebbe esserci.
Quando la Sposa stacca l'occhio di un Crazy 88 (momento che nella versione Usa segna il passaggio al b/n) non si sente il breve intro de "I giorni dell'ira".
Adesso non posso controllare la scena ma se non sbaglio l'unica differenza è questa.
Appena controllato, Silvia.. e invece l'estratto dalla mitica colonna sonora di Riz Ortolani c'è! C'è, c'è!
. -
.
User deleted
C'avete un orecchio butei... . -
marsellus wallace.
User deleted
siete meravigliosi e fantastici al tempo stesso. per inchinarmi a sufficenza devo far compagnia a una certa tomba solitaria ... . -
Kiddo.
User deleted
Hai ragione Futur!
Si sente anche per qualche secondo in più!
. -
futuregista.
User deleted
CITAZIONE (Kiddo @ 4/11/2007, 21:10)Hai ragione Futur!
Si sente anche per qualche secondo in più!
Mi dispiace Sheri, ma 'stavolta l'ho avuta io la meglio!
. -
Kiddo.
User deleted
ahahaha! Va bene, va bene...
Competitivo il ragazzo!
.